Пословицы и поговорки являются неотъемлемым атрибутом не только народного фольклора, но и атрибутом культуры данного народа. В них отражается жизнь той нации, к которой она принадлежит, ее менталитет, образ мыслей и характер народа. Пословицы и поговорки предоставляют нам прекрасную возможность познакомиться с культурой других народов и убеждают нас в том, что какими разными бы мы не были, все же у нас могут быть одинаковые нравственные ценности и воззрения.

     Английский язык очень богат пословицами и поговорками, которые так часто встречаются в нашем окружении. Литература, газеты, радио передачи, телевидение или просто дневное общение англичан, канадцев, американцев полна идиоматическими выражениями.

     Наличие в английском языке сотней пословиц и поговорок объясняется тем, что они создавались многими поколениями, не переставали развиваться и совершенствоваться столетиями. Вот почему английская идиоматика так разнообразно и сложна при изучении английского языка. Изучением возникновения пословиц и поговорок занимались русские и английские ученые лингвисты. Наибольший вклад внесли Жуков В.П., Кунин А.В., Соколов Ю.М., Рыбников М.А., Свиридов Л.Ф. среди русских и Уиттинг Г., Тейлор А., Мидер У., Рейдаут Р. среди английских лингвистов.